Merhovuoret

Kohteesta Kontuwiki

Merhovuoret (engl. Merlock Mountains) on runossa Naukuhuulet mainittu vuoristo, jonka takana naukuhuulten kerrotaan asuvan:

Merhovuorten tuolla puolen kehno kolkko tie
lehdettömän, homeenharmaan korven halki vie...
[1]

Vuoret mainitaan runossa vielä toistamiseen:

Merhovuorten tuolla puolen yksinäinen tie
lukinvarjomaan ja Touden rämeen halki vie...
[2]

Vuoriston tai muiden runossa mainittujen paikkojen olemassaolosta ei ole sen enempää todisteita kuin naukuhuultenkaan olemassaolosta. Runo kuuluu hobittien tarinaperinteeseen, ja se voi nimineen olla täysin mielikuvituksen tuotetta – tai sitten ei. Robert Foster arvailee, että nimi on muistuma siitä vähästä, mitä hobitit tiesivät Sumuvuorista (engl. Misty Mountains).[3]

Jos Touden räme on yhdistettävissä Isoihin rämeisiin Synkmetsän itälaidalla (jonne vei runon "yksinäinen tie" eli Vanha metsätie), Merhovuorten yhdistäminen Sumuvuoriin on entistä todennäköisempää.[4]

Nimen kehityksestä

Englanninkielinen nimi Merlock Mountains oli vuonna 1937 Oxford Magazinessa julkaistun Naukuhuulet-runon edeltäjän Knocking at the Door: Lines Induced by Sensations When Waiting for an Answer at the Door of an Exalted Academic Person käsikirjoituksissa aluksi Mingol Mountains, lehdessä painetussa tekstissä Morlock Mountains.[5] Wayne G. Hammond ja Christina Scull arelevat, että nimellä Mingol ei ollut mitään varsinaista merkitystä, ainoastaan alkusointu sopi sanaan mountains. Tom Bombadilin seikkailuissa julkaistussa runossa nimi Morlock muuttui muotoon Merlock, jolla niin ikään ei liene mitään merkitystä. Muutos johtui Hammondin ja Scullin mukaan ehkä siitä, että Morlock on yhdistettävissä H. G. Wellsin romaaniin Aikakone,[5] jossa esiintyy pahantahtoisia morlokkeja (engl. Morlocks).[6]

Viitteet

  1. TBS 9, Naukuhuulet, s. 45 / 189 (r. 13-14).
  2. TBS 9, Naukuhuulet, s. 46 / 189 (r. 29-30).
  3. R. Foster, The Complete Guide to Middle-earth, s.v. Merlock Mountains.
  4. Ks. artikkeli Touden räme.
  5. 5,0 5,1 The Adventures of Tom Bombadil (2014), Commentary, s. 212-213; runo kokonaisuudessaan, s. 210-212.
  6. ks. Morlokit (Wikipedia [fi]; luettu 6.5.2019); Morlock (Wikipedia [en]; luettu 6.5.2019).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia