Mágol

Kohteesta Kontuwiki

Mágol tai mágo on J. R. R. Tolkienin luoma, toistaiseksi julkaisematon kieli. Jason Fisherin mukaan mágo(l) syntyi vuoden 1930 tienoilla ja sen oli alkujaan tarkoitus olla ihmisten puhuma kieli Tolkienin legendariumissa. Tyyliltään se muistuttaa unkaria. Tolkienin julkaistuissa teoksissa esiintyy ainakin yksi mágolista peräisin oleva nimi: Bolg, jonka merkitys on "vahva".[1]

Patrick H. Wynnen mukaan kaksi tätä kieltä kuvailevaa kirjoitusta on tarkoitus julkaista joskus tulevaisuudessa Vinyar Tengwar -lehdessä. Varhaisemmassa tekstissä kieli on nimeltään mágo ja "muistuttaa läheisemmin adûnaicia kuin unkaria". "Muinaismágon" (engl. Old Mágo) sanotaan olleen Húrinin lasten kieli. Myöhäisemmässä tekstissä kieli, jonka nimi on nyt mágol, perustuu selvästi fonologialtaan ja kieliopiltaan unkariin, mutta muistuttaa myös haltiakieliä. Teksti ei kerro mitään mágolin puhujista, mutta käsikirjoitukseen joskus myöhemmin tehdyissä merkinnöissä Tolkien mainitsee ensin örkit mutta hylkää sitten ajatuksen.[2]

Viitteet

  1. Jason Fisher: "Dwarves, Spiders, and Murky Woods: J. R. R. Tolkien's Wonderful Web of Words". Teoksessa: Salwa Khoddam and Mark R. Hall with Jason Fisher (toim.), C. S. Lewis and the Inklings: Discovering Hidden Truth, Cambridge Scholars, 2012, s. 109.
  2. Magol or Mago - Another Language? (Andrew Higgins, Patrick H. Wynne, Lambengolmor #1012 (arkistoitu kopio: tolklang.quettar.org) 14.7.2007; luettu 5.4.2024).