Lindar

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Lindar, "Laulajat" (engl. Singers), on eräs teleri-haltioiden nimistä. Christopher Tolkien kertoo sen olleen nimi, jolla teleri kutsuivat itseään.[1]

Esseen Quendi and Eldar mukaan lindar on nimen quenyankielinen muoto (teleriksi lindai, nandoriksi lindi, sindariksi glinnil[2]), jolla tarkoitettiin yleensä koko alkuperäistä kolmatta klaania (nelyar), siitä eronnut avari mukaan luettuna.[3] Esseessä Quendi and Eldar Tolkien ei suoranaisesti käännä nimeä "Laulajiksi", vaikka kertookin sen liittyvän laulamiseen, jota nelyar alusta alkaen rakastivat,[4] mutta käännös esiintyy ainakin Athrabeth Finrod ah Andrethin sanastossa.[5]

Viitteet

  1. KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 347 [viite 5]; KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 391.
  2. HoME XI, s. 378, 382, 385.
  3. HoME X, s. 380.
  4. HoME XI, s. 381-382.
  5. HoME X, s. 349.