Lindórinand
Lindórinand, "Laulajien maan laakso"[1] (engl. Vale of the Land of the Singers), on Lothlórienin alkuperäinen nimi, jota metsästä käyttivät sinne asettuneet teleri.[2]
Tekstissä "Galadrielista ja Celebornista" esiintyy nimi Lórinand "Kultainen laakso", joka viittaa Galadrielin Lothlórieniin tuomiin mallornpuihin.[3] Eräässä Tolkienin myöhemmässä kirjoituksessa sanotaan kuitenkin, että Lindórinand olisi maan alkuperäinen nimi, josta vLórinandv on väännös, joka tuli käyttöön sen jälkeen kun maassa alkoi kasvaa mallorneja.[2]
Nimestä
Nandorinkielisen nimen Lindórinand alkuosa lindóri- sisältää ilmeisesti elementit lind ja dóri; ensimmäinen elementti lind viittaa nandorin omakieliseen nimeen lindi 'laulajat'.[4] Sanan yksikköä ei tunneta, ellei se esiinny juuri tässä nimessä muodossa lind.[5] Toinen elmentti dóri- 'maa' on selvästi sukua sindarin sanalle dôr 'maa, asuinpaikka, alue',[6] ja quenyankielisten nimien loppuelementille -ndor 'maa'.[6] Sanan taustalla on haltiakielen juuri NDOR- 'asua'.[7]
Nimen viimeinen elementti nand 'laakso' on ilmeisesti peräisin juuresta NAD-, josta ovat tulleet quenyan nanda 'vesiniitty, vetinen tasanko'[8] tai '(leveä) laakso'.[9] ja sindarin nand, nann 'laaja ruohomaa'[8] tai 'laakso'.[10] Myös vielä "Etymologioissa" esiintyvässä doriathin kielessä (jonka Tolkien hylkäsi legendariumin myöhemmässä kehitysvaiheessa) oli sana nand 'laakso'.[8]
Viitteet
- ↑ Keskeneräisten tarujen kirjan vuoden 1986 laitoksessa: "Laulajien laakson maa".
- ↑ 2,0 2,1 KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 347 / 293 (viite 5).
- ↑ KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 346-347 / 293 (viite 5); KTK 2.I, Númenorin saari, s. 230-231 / 198.
- ↑ HoMe XI, s. 382. Huom. Kansan nimi nandor on merkitykseltään aivan toinen; se tarkoittaa 'ne jotka palasivat takaisin' (HoMe XI, s. 384-385, 412 [Note 18]) ja on peräisin juuresta DAN-, NDAN- 'takaisin', Tolkienin kirjoituksissa aiemmin muodossa danas, quenyaksi nanar, (Etymologies s.v. DAN-, NDAN-, HoMe V, s. 353, 375).
- ↑ Ks. esim. Helge K. Fauskanger, Nandorin – the Green-elven tongue, Nandorin wordlist s.v. lindi (Ardalambion).
- ↑ 6,0 6,1 Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433 / 376 (s.v. dôr); J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 80.
- ↑ Etymologies s.v. NDOR- (HoMe V, s. 376).
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Etymologies s.v. NAD- (HoMe V, s. 372).
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 80.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. nan(d)).
