Lihava

Kohteesta Kontuwiki

Lihava (engl. Fat) on lisänimi, jota on kantanut ainakin hobitti Lalia Savirinne.[1]

Saman englanninkielisen lisänimen Fat ovat saaneet myös hobitti Otto Boffin, mutta suomennettuna "Paksu",[2] sekä Lossarnachin ruhtinas Forlong – tällä kertaa suomennettuna "Mahava".[3] Lähes sama nimi, Fatty (suom. Pulla), on Fredegar Bolgerin lisänimi.[4]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 370 (kirje 214).
  2. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. / / / / [1140] (sukupuu "Jeilin Boffinit").
  3. TSH III/5.1., Minas Tirith, s. *** / 671 / *** / *** / 797.
  4. Ks. artikkeli Pulla.