Kultakutri
Kohteesta Kontuwiki
Kultakutri (engl. Goldilocks) on hobittien käyttämä naisen etunimi, jonka kantajia tunnetaan yksi, Kultakutri Gamgi, Samvais Gamgin tytär.[1]
Sekä englanninkielinen että suomenkielinen nimi tunnetaan sadusta "Kultakutri ja kolme karhua" (engl. Goldilocks and the Three Bears).[2] Sadun päähenkilön nimi ja hiusten väri muuttui monta kertaa eri versioissa, kunnes vuonna 1904 ilmestyneessä teoksessa Old Nursery Stories and Rhymes se sai muodon Goldilocks.[3]
Viitteet
- ↑ Ks. artikkeli Kultakutri Gamgi.
- ↑ Kersti Juva, Tolkienin tulkkina, 2021, s. 178. Ks. myös Kultakutri ja kolme karhua (Wikipedia [fi]; luettu 31.8.2021).
- ↑ Goldilocks and the Three Bears : Later variations: Goldilocks (Wikipedia [en]; luettu 31.8.2021).