Taur-im-Duinath

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Korpi Jokien Välissä)

Taur-im-Duinath eli Korpi jokien välissä (engl. Forest between the Rivers)[1] oli suuri asumaton metsä Beleriandissa Sirionin suiston ja Balarin Lahden sekä Gelionin alajuoksun välissä, Andramin eteläpuolella. Kerrotaan, että "vain muutama pimentohaltia kulki siellä joskus".[2] Edes örkit eivät menneet sinne hyökättyään Beleriandiin Dagor Bragollachin jälkeen.[3]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Taur-im-Duinath alkuosa taur tarkoittaa 'metsää',[4] im on prepositio 'välissä, -ssa/-ssä'[5] ja duinath on kollektiivimonikon päätteellä -ath[6] varustettu duin '(pitkä) joki'.[7]

Viitteet

  1. Käännös mainitaan kerran tekstissä (Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 150 / 116) sekä hakemistossa (Silm., Hakemisto, s. 424 / 366 (s.v. Taur-im-Duinath). Kirjoitusasu vuoden 1979 laitoksessa: "Korpi Jokien Välissä".
  2. Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 150 / 116.
  3. Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. 190 / 148.
  4. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 441 / 385 (s.v. taur).
  5. David Salo, A Gateway to Sindarin , s. 143.
  6. Sindar - jalo kieli : Kollektiivimonikko; D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 98-99.
  7. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433 / 377 (s.v. duin).