Kolo Viherpeukalo
Kolo Viherpeukalo (engl. Holman Greenhand, s. 1292 kl.) oli Konnun hobitti, Hobittilan Kolon jälkeläinen, joka toimi Bilbo Reppulin puutarhurina. Gandalf tapasi hänet vähän ennen "odottamatonta juhlaa" käydessään Konnussa tiedustelemassa, mitä Bilbolle kuului.[1]
Kun Bilbo palasi Ereborin-retkeltään vuonna 1342 kl. Ukko Gamgi oli juuri päässyt Kolon oppipojaksi,[2] ja koska hänen tiedetään olleen Repunpään puutarhurina neljäkymmentä vuotta Bilbon jäähyväisjuhlaan (1401 kl.) mennessä, Kolo jatkoi työssään noin vuoteen 1361 kl. saakka.[3]
Kuten Ukko Gamgilla oli tapana muistuttaa,[3] Kolo oli hänen isänsä serkku. Kolo(laise)n isän Halfred Viherpeukalon (s. 1251 kl.) vanhempi sisar Pihlaja (s. 1249 kl.) oli naimisissa Hob Gammin, Hamfastin isänisän kanssa. (Kolo oli myös Samvais Gamgin puolison Ruusa Töllin isän Tolman Töllin isän Kolo Töllin serkku, sillä Pihlajan ja Halfredin nuorin sisar Roosa (s. 1262 kl.) oli naimisissa Tolmanin isänisän Töllilän kanssa.)[4]
Käännöksestä
Kolon nimi on Tarun Sormusten herrasta 1. ja 2. laitosten (1973 ja 1985) laitoksen sukupuussa (sekä kerran 2. laitoksen tekstissä[2]) muodossa Kolo Viherpeukalo. 1. laitoksessa tosin nimen alla on sulkumerkkien sisällä nimi Kololainen. Vuoden 2002 kolmiosaisesta laitoksesta lähtien nimi esiintyy tekstissä pelkästään muodossa Kololainen Viherpeukalo, samoin sukupuussa, kunnes vuoden 2021 laitoksen sukupuussa se on jälleen muodossa "Kolo".[5]
Keskeneräisten tarujen kirjassa nimi on muodossa Kolo Viherpeukalo.[6]
Viitteet
- ↑ KTK 3.III, Ereborin-retki, s. *** / 368.
- ↑ 2,0 2,1 TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. 42 / 32 ("Kolo") / 38 / 45 / 34 / ***. Ks. myös KTK 3.III, Ereborin-retki, s. *** / 373 (viite 2).
- ↑ 3,0 3,1 TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. 45 / 33 / 40 / 47 / 36 / ***.
- ↑ TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [499] / 951 / 477 / [588] / [1143] / *** (sukupuu "Mestari Samvaisin sukupuu").
- ↑ TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [499] ("Kolo (Kololainen)") / 951 ("Kolo") / 477 ("Kololainen") / [588] ("Kololainen") / [1143] ("Kololainen", 2007-2019; "Kolo", 2021) / *** (sukupuu "Mestari Samvaisin sukupuu").
- ↑ KTK 3.III, Ereborin-retki, s. *** / 368; KTK 3.III, Ereborin-retki, s. *** / 373 (viite 2); KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. *** / 501 (s.v. Kolo Viherpeukalo).
