Kibil-nâla

Kohteesta Kontuwiki

Kibil-nâla on Hopeajuovan, sindariksi Celebrant, kääpiökielinen nimi, jonka Gimli mainitsee sen jälkeen, kun Gandalf on kuvaillut Sormuksen saattueelle Azanulbizarin laaksossa sijaitsevia Kuvastajaa ja Hopeajuopaa. Gimli toteaa: "Tumma on Kheled-zâramin vesi ja kylmät ovat Kibil-nâlan lähteet."[1]

Nimestä

Kääpiökielisen nimen Kibil-nâla osat ovat kibil 'hopea'[2] ja nâla 'polku, reitti, joenuoma'.[3]

Viitteet