Khazâd

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Khazad)

Khazâd (yksikkö khuzd-)[1] on kääpiöiden itsestään käyttämä omakielinen nimitys. Se esiintyy esimerkiksi Gimlin Ämyrilinnan taistelun aikana käyttämissä sotahuudoissa Baruk Khazâd! Khazâd ai-menu!,[2] ja Khazâd! Khazâd!,[3] Muoto khazad- esiintyy Morian kääpiökielisessä nimessä Khazad-dûm.[1]

Sana lainattiin myös haltiakieliin: quenyan kasar ja sindarin hadhod tarkoittavat kumpikin 'kääpiötä' yksikössä, vaikka perustuvatkin monikkoon khazâd. Lisäksi on epäilty, että sanan samankaltaisuus adûnaicin sanan hazad tai hazid 'seitsemän' kanssa ei olisi sattumaa.[4]

Katso myös

Viitteet

  1. 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 35.
  2. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 554 / 456. Myös pelkästään Khazâd ai-mênu! (TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 555 / 457).
  3. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 555 / 457.
  4. Ks. esim. Paul Strack, Eldamo s.v. hazad.