Keskustelu:Yávië
Kohteesta Kontuwiki
'syksy' olisi mielestäni paremmin vaikka 'elonkorjuu', en tiedä onko englannin ja suomen kielen välillä merkityseroja. 'Syksy' suomenkielessä menee omassa päässä enemmän tuonne Quellen puolelle, mutta käy tämä näinkin. Laichalaf (keskustelu) 5. helmikuuta 2020 kello 07.05 (UTC)
- ”Syksy” on Liite D:ssä käytetty suomennos, ei sitä oikein voi vaihtaa, varsinkin kun alkutekstissä on autumn eikä mitään harvest tms. —Tik (keskustelu) 5. helmikuuta 2020 kello 09.49 (UTC)
- 👍 Laichalaf (keskustelu) 5. helmikuuta 2020 kello 11.38 (UTC)
