Keskustelu:Valkea valtiatar
Kohteesta Kontuwiki
Keskustelu siirretty artikkelin "Valkoinen Valtiatar" keskustelusta: Toimisiko White Lady -artikkelisarja paremmin näin?
- Valkoinen Valtiatar: ohjaus sivulle Valkea valtiatar
- Valkea valtiatar: käsittelee Galadrielin White Lady -nimitystä, sekä "valkea"- että "valkoinen"-suomennos mainitaan; alussa on malline "...lukeaksesi Erendisin vastaavasta nimityksestä, katso Emeriën Valkea valtiatar"
- Emeriën Valkea valtiatar: jokseenkin kuten nykyään, tarvittaessa vastaava linkitys Valkeaan valtiattareen
Lisäksi tarvittaisiin varmaankin Valkea valtiatar -artikkelille päivitys Uuteen Oikeinkirjoitukseen. --Harri Perälä 17. huhtikuuta 2011 kello 18.02 (EEST)
- Voisinpa kannattaa yhdistämistä Valkeaan valtiattareen; Erendisistä ei ilmeisesti käytetä suomennosta jossa valkean tilalla valkoinen, joten senkään vuoksi tätä hakusanaa ei erillisenä tarvittaisi. --Tik 18. huhtikuuta 2011 kello 09.53 (EEST)
- Yhdistin. En osannut päättää, olisiko Malline:Ohjaus2 parempi kuin maininta Erendisistä tekstissä, joten jätin artikkelin siltä osin ennalleen. --Harri Perälä 18. huhtikuuta 2011 kello 22.42 (EEST)
- Näemmä Erendisin nimityksestä käytetään myös lyhyttä muotoa Valkea valtiatar (KTK 266). Säädin vielä vähän lisää, en tiedä tuliko hyvä. --Harri Perälä 18. huhtikuuta 2011 kello 23.31 (EEST)
- Artikkelia Vv täydennetty ja muutettu oikeinkirjoitus --Tik 24. maaliskuuta 2012 kello 16.27 (EET)
- Yhdistin. En osannut päättää, olisiko Malline:Ohjaus2 parempi kuin maininta Erendisistä tekstissä, joten jätin artikkelin siltä osin ennalleen. --Harri Perälä 18. huhtikuuta 2011 kello 22.42 (EEST)