Keskustelu:Urulóki
Kohteesta Kontuwiki
Suomennoksen korjausten lähde
Jos joku tietää, ovatko korjatun suomennoksen monikoihin liittyvät muutokset peräisin jostain uudesta The Silmarillionin painoksesta, se tieto olisi luonnollisesti hyvä saada mukaan. Artikkelin englanninkieliset lainaukset ovat nyt minun kappaleeni (HarperCollins, 1999) mukaisia. --Harri Perälä (keskustelu) 1. lokakuuta 2018 kello 14.59 (UTC)
- Minulla on vuoden 1999 laitos The Silmarillionista eikä siinä ainakaan ole -e; tietääkseni alkuteoksen tekstiin ei ole mitenkään kajottu myöhemmissä painoksissa. Tässä on siis menty korjaamaan alkutekstiä, liekö se hyväksi vai pahaksi. --Tik (keskustelu) 2. lokakuuta 2018 kello 06.23 (UTC)
