Keskustelu:Kääpiökielen sanaluettelo

Kohteesta Kontuwiki

Voinemme täydentää tätä tarpeen mukaan? Esim. √ZRB / Z-R-B 'kirjoittaa, kaivertaa (kirjaimia)'? (Words, Phrases and Passages, p. 47) voisi lisätä, samoin mazarb 'kirjoitetut dokumentit' (ibid.). Pitäisikö lisäykset Fauskangerin tekstiin osoittaa selvästi tavalla tai toisella? --Tik 28. helmikuuta 2011 kello 00.44 (EET)

Luvista en tiedä, mutta kommentoin yleisemmin tänne. Lisäysten selkeää erottamista tavalla tai toisella kannatan. --Harri Perälä 2. maaliskuuta 2011 kello 00.44 (EET) (Wikilinkki korjattu. --Harri Perälä (keskustelu) 8. marraskuuta 2018 kello 17.39 (UTC))
Lopun Käännöksestä-kohdassa sanotaan nyt, että kääntäjät ovat toimineet "myös osin muokkaajina". Voisiko tähän tarkentaa, millaisista muokkauksista on kyse? Nykyisen wikin historiassa ei näytä olevan muita täydennyksiä kuin hakusanoissa Tharkûn ja zâram (lisäksi Barazinbar on poistettu, tarkoituksellako?), mutta onko aiemmin tehty joitain muita olennaisia muutoksia? Jos halutaan listata kaikki tekijät, ainakin KontuwikiConstantine pitää lisätä. --Harri Perälä (keskustelu) 8. marraskuuta 2018 kello 17.56 (UTC)