Kaurala
Kaurala (engl. Oatbarton) oli kylä Konnun Pohjoisneljännyksessä. Sinne johti tie Idäntieltä Virranvarren ja Sammakkosuonkylän väliltä.[1] Kauralaa ei mainita Tarun Sormusten herrasta tekstissä eikä varsinaisesti Konnun kartassakaan, jonka yläreunassa on kuitenkin nuoli, joka osoittaa pohjoiseen menevän tien jatkuvan kohti Kauralaa.[1]
Nimen alkuperästä
Oatbarton on yksi niistä Konnun kartan nimistä, jotka ovat peräisin Christopher Tolkienin vuonna 1943 piirtämästä kartasta, johon hän lisäsi itse useita nimiä, myös Oatbartonin.[2]
Nimestä
Englanninkielisen nimen Oatbarton alkuosa oat- tarkoittaa 'kauraa' ja loppuosa -barton on yleinen englantilaisten paikannimien elementti, joka on peräisin muinaisenglannin sanasta bertūn tai *bærtūn 'peltotila' (bere "kaura, vilja" + tūn "aitaus"), joka myöhemmin tarkoitti yleensä 'syrjäistä maatilaa, vapaatilaa'. Nimi oli kartanpiirtäjän virheen vuoksi väärin kirjoitettuna "Catbarion" vuoden 1965 Ballantine Booksin edition kartassa.[3]
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 TSH, Konnun kartta, s. [takalieve] / 27 / 36 / 42 / 32 / 22.
- ↑ RC, s. lvi. Ks. myös: Konnun kartta : Kartan historiaa.
- ↑ RC, s. lviii.
