Itä-Emnet
Itä-Emnet (engl. Eastemnet) oli Rohanin itäinen tasanko Entinojan ja Anduinin välissä;[1] sen Liminvuoon[2] rajoittuvaa pohjoisosaa kutsutaan Woldiksi. Entinojan länsipuolella sijaitsi Länsi-Emnet.[3]
Itä-Emnetissä ei ollut juurikaan pysyvää asutusta, sillä rohirrimin kylät olivat keskittyneet Valkoisten vuorten pohjoislaaksoihin, Länsi- ja Itämantuun sekä Foldeen. Ennen Sormuksen sotaa Itä-Emnetin ruohotasangoilla oli kuitenkin runsaasti hevoslaumoja ja talleja. Hevospaimenet kulkivat siellä ja asuivat leireissä ja teltoissa myös talvella.[4]
Nimestä
Nimen Eastemnet loppuosa -emnet on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[5]
"Emnet" ei varsinaisesti ole paikannimi, mikä käy ilmi myös siitä, että se on kirjoitettu yhteen nimissä Eastemnet ja Westemnet. Muinaisenglannin emnett tarkoittaa 'tasankoa',[6]
Viitteet
- ↑ Unfinished Index (RC, s. 365).
- ↑ Vanha suomennos "Liituvirta".
- ↑ TSH, Karttaliite (Keski-Maan läntiset osat kolmannen ajan lopulla).
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / 27-28 / *** / 443.
- ↑ Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175.
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. emnett (luettu 1.6.2021). – Katso myös artikeli Emnet sekä RC, s. 365.
