Iorhael
Kohteesta Kontuwiki
Iorhael on etunimen Frodo toinen sindarinkielinen käännös, jota Aragorn käytti Kuninkaan kirjeessä Samvais Gamgin pojasta Frodo Tarhurista.[1] Frodo Reppulin etunimi esiintyy sindarinkielisessä muodossa Daur Sormuksen viejien ylistyksessä.[2]
Nimen osat ovat ior- (< iaur) 'vanha'[3] ja pehmeän mutaation vuoksi muotoon hael muuttunut adjektiivi sael 'viisas'.[4] Nimen merkitys on niin ollen 'vanha-viisas', joka vastaa germaanisen nimen Frodo merkitystä 'kokemuksen viisastuttama'.[5]
Viitteet
- ↑ HoMe IX, s. 126.
- ↑ TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s. 307 / 826 / *** / *** / 983 / 812. Ks. myös artikkeli Daur (Frodon nimi).
- ↑ Etymologies s.v. YA- (HoMe V, s. 399); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 436 / 379 (s.v. iaur). Vrt. myös nimet Iorlas ja Ioreth.
- ↑ Ks. Sindar - jalo kieli/Konsonanttimutaatiot : Pehmeä mutaatio.
- ↑ Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 282-283 (kirje 168).
