Celebros
Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Hopeavaahto)
Celebros eli "Hopeakuohu / Hopeavaahto" (engl. Silver Foam) tai "Hopeasade" (engl. Silver Rain)[1] oli joki Brethilissä Beleriandissa. Se yhtyi Dimrostin ("Sadeporras", myöh. Nen Girith eli "Vapiseva vesi") putouksena Teigliniin lähellä ylityspaikkaa.[2] Joen yli johti Nen Girithin tienoilla puusilta, jota pitkin sen ylitti Ephel Brandirille vievä tie.[3]
Kartat
Joen uoma on merkitty Silmarillionin yleiskarttaan, mutta ilman nimeä. Sen sijaan tarkempi kartta joesta on Christopher Tolkienin piirtämässä luonnoksessa Teiglinin ylityspaikan ympäristöstä.[4]
Nimestä
Nimen elementit ovat sindarin celeb 'hopea'[5] ja ros 'vaahto, pärske, kuohu'.[6]
Viitteet
- ↑ Silm., Hakemisto, s. 397 / 336 (s.v. Celebros); KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 575 / 483 (s.v. Celebros). Silmarillionin hakemistossa käännetyn nimen Silver Foam suomennos on 'Hopeakuohu', Keskeneräisten tarujen kirjan hakemistossa 'Hopeavaahto'.
- ↑ Silm. 21, Túrin Turambar, s. 277 / 224, vrt. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 176, 179 / 151, 154.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 169, 187 / 146, 160.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 205 / 174 (viite 26) = HLT, Liite 2: Tekstin rakenne, s. 294.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 432 / 375 (s.v. celeb).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 440 / 384 (s.v. ros).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia