Hiljainen hetki

Kohteesta Kontuwiki
Hiljainen hetki Henneth Annûnissa. Kuva © Katarzyna Chmiel-Gugulska.

Hiljainen hetki (engl. Standing Silence) oli gondorilainen tapa ennen aterian aloittamista seistä hetki hiljaa katse kohti länttä käännettynä. Faramir selitti tapaa Henneth Annûnissa Frodo Reppulille ja Samvais Gamgille, jotka eivät sitä tunteneet:

"Näin teemme aina", hän sanoi kun he istuutuivat, "katsomme kohti ollutta Númenoria[1] ja ohi olevan Haltiakodin[2] ja sitä mikä Haltiakodin takana on[3] ja on aina oleva."[4]

Tavan nimi "Hiljainen hetki" mainitaan vasta myöhemmin Cormallenin kentällä Sormuksen viejien kunniaksi vietetyn juhla-aterian kuvauksessa: "Mutta kun Hiljaisen hetken jälkeen tuotiin viiniä..."[5]

Viitteet

  1. Gondorilaiset olivat Númenorin tuhosta toisen ajan lopulla paenneen dúnedainin jälkeläisiä.
  2. Tarkoittaa Eldamaria Amanissa. Suomennoksen kirjoitusasu "Haltiakoti" vain tässä; muualla suomennettu "Haltiakoto".
  3. Haltiakodon takana Amanissa olivat valarin valtakunta Valinor ja Manwën asunto Taniquetilvuorella.
  4. TSH II/4.5., Lännen ikkuna, s. *** / *** / *** / *** / 700.
  5. TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s. *** / *** / *** / *** / 985.