Herefara

Kohteesta Kontuwiki

Herefara oli Rohanin ratsastaja, joka kaatui Pelennorin peltojen taistelussa ja joka haudattiin Turvalinnan kumpuihin. Hänen nimensä mainitaan laulussa Turvalinnan kummuista:

Herefara ja Herubrand, Horn ja Fastred,
taistellen kaatuivat kaukaisessa maassa[1]

Nimestä

Nimi Herefara on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[2]

Nimen Herefara merkitys on 'sotajoukossa-matkaava' (nykyengl. host-traveller) eli 'soturi'.[3] Sen osat ovat here 'armeija, sotajoukko'[4] (nykyengl. host) ja fara 'matkamies, kulkija'[5] (nykyengl. farer, traveller).

Viitteet