Harlond (Gondor)
Tämä artikkeli kertoo Anduinin jokisatamasta. Lukeaksesi samannimisestä Lindonin satamasta, katso Harlond (Lindon).
Harlond ('etelä-satama') oli Anduinin jokisatama hieman yli puolen peninkulman päässä Minas Tirithistä kaakkoon, paikassa jossa joki kääntyi jyrkästi länteen ja Rammas Echorin muuri kohosi suoraan joen partaalla. Harlondin laiturit ja maihinnousupaikat olivat heti muurin alapuolella.[1]
Satamaan laskivat lähinnä eteläisten maakuntien alukset. Pelennorin kenttien taistelussa Aragorn toi kaappaamansa Umbarin alukset Harlondiin ja liittyi taisteluun.[2]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Harlond alkuosa har- on prefiksi 'etelä-',[3] loppuosa lond tarkoittaa 'satamaa'.[4]
Käännöksestä
Teksti "sen alapuolella olivat harlondilaisten laiturit ja maihinnousupaikat..."[5] korjattava muotoon: "sen alapuolella olivat Harlondin laiturit ja maihinnousupaikat...".[6] – Kyseessä on selvästi sataman nimi.
Viitteet
- ↑ TSH III/5.1., Minas Tirith, s. 21-22 / *** / 13 / *** / ***.
- ↑ TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin kentillä, s. 158-160 / *** / 142-144 / *** / ***.
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 18. – Vrt sindarin harn, harad 'etelä' (Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 435 s.v. hyarmen / ***; TSH, liite E I, "Sanojen ja nimien ääntäminen", s. *** / *** / *** / *** / 1153 s.v. Y; TSH, liite E II, "Kirjoittaminen", s. *** / *** / *** / *** / 1161).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 437 s.v. londë / ***. Vrt. esim. Mithlond, Lond Daer.
- ↑ TSH III/5.1., Minas Tirith, s. 22 / *** / 13 / *** / ***.
- ↑ Alkuteksti: ...and beneath it lay the quays and landings of the Harlond....
