Hareth
Kohteesta Kontuwiki
Hareth ja hänen poikansa Húrin ja Huor. Kuva © jubah.
Hareth (s. 420 av.[1]) oli Brethilin Halmirin tytär, Haldirin ja Hundarin nuorempi sisar; hänellä oli myös nuorempi sisar Hiril. Hän vietti häitä Dor-lóminin Galdorin kanssa; heidän lapsensa olivat Húrin ja Huor.[2]
Tarinan kehityksestä
Harethin nimi oli aluksi *Hiriel; hänen nimensä muuttui Harethiksi, kun tarinaan tuli mukaan hänen nuorempi sisarensa, joka sai nimen Hiril.[3]
Nimestä
Nimi Hareth on Halethin kansan puhumaa ihmiskieltä. Sana hareth tunnetaan haladinin johtajan Halethin haudan nimestä Tûr Haretha, joka on sindariksi Haudh-en-Arwen ja englanninkielisenä käännöksenä Ladybarrow. Englannin lady ja sindarin arwen voidaan suomentaa lähinnä 'valtiattareksi' tai 'kunnianarvoisaksi neidoksi',[4] joka on siis myös naisennimen Hareth merkitys.
Viitteet
- ↑ Harethin syntymävuosi oli aluksi 419 (myös painetussa Haladinin sukupuussa, HoMe XI, s. 237), mutta se muutettiin myöhemmin vuodeksi 420 (HoMe XI, s. 238).
- ↑ Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. 196, 200 / 153, 157; Silm., Hakemisto, s. 408 / 348 (s.v. Hareth); Silm., sukupuu Hadorin huone ja Halethin kansa, s. 386 / [322]; HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 31; HoMe XI, s. 234-235 (Hadorin huoneen sukupuu), HoMe XI, s. 237-238 (Haladinin sukupuu), HoMe XI, s. 268-270, 280, 289. 309 [viite 55].
- ↑ HoMe XI, s. 235 [alaviite], 269.
- ↑ Ks. Arwen : Nimestä; Tûr Haretha : Nimestä : Tûr Haretha.
