Háma (Helmin poika)

Kohteesta Kontuwiki

Tämä artikkeli kertoo Hámasta Helmin pojasta. Lukeaksesi samannimisestä kuningas Théodenin talonväen päälliköstä, katso Háma (Théodenin päällikkö).

Háma oli Rohanin kuninkaan Helm Vasarakouran nuorempi poika, joka Ämyrilinnan ollessa mustainmaalaisten piirittämänä Ikitalven aikana vuosina 2758-2759 ka. tuhoutui lumeen vietyään vastoin isänsä neuvoa miehiä uloshyökkäykseen ja ryöstöretkelle[1]

Nimestä

Nimi Háma on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[2]

Muinaisenglannin Háma on ilmeisesti peräisin sanasta hám 'koti',[3] jonka monikon genetiivimuoto se tarkalleen ottaen on.[4] Nimeä voisi pitää kuvaavana sen toiselle kantajalle, joka oli kuningas Théodenin ovenvartija ja vartioston päällikkö ja siten hänen kotinsa suojelija.[5]

Toisaalta Tolkien on varmasti tiennyt myös, että nimi Háma esiintyy germaanisessa mytologiassa (ja myös Beowulfissa) erään tarusankarin nimenä.[6]

Viitteet

  1. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1102, 1104.
  2. Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / 975 / 515-516 / *** / 1175.
  3. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. hám (luettu 18.8.2020); ks. myös RC, s. 401.
  4. Ks. esim. Wiktionary [en] s.v. ham : Old English : Etymology 3 : Noun : Declension (luettu 18.8.2020).
  5. Ks. artikkeli Háma (Théodenin päällikkö).
  6. Ks. esim. Háma (Wikipedia [en]; luettu 18.8.2020).