Guthláf

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Guthláf oli kuningas Théodenin lipunkantaja, jolta Théoden otti torven puhaltaakseen sotajoukolleen lähtömerkin Pelennorin kenttien taisteluun.[1] Guthláf kaatui taistelussa, ja hänen nimensä mainitaan laulussa Turvalinnan kummuista (r. 8):

...Harding ja Guthláf,
- - - - -
taistellen he kaatuivat kaukomaassa[2]

Nimestä

Nimi Guthláf on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]

Muinaisenglannin guthláf tarkoittaa 'taistelusta jäänyttä' eli 'taistelusta selviytyjää'.[4] Nimen osat ovat gūþ 'sota, taistelu'[5] ja lāf 'jäljelle jäänyt'.[6]

Viitteet

  1. TSH III/5.5., Rohirrimin ratsastus, s. *** / *** / 131 / *** / 866.
  2. TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin kentillä, s. *** / *** / 145 / *** / 878.
  3. Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / *** / *** / *** / 1175.
  4. RC, s. 559.
  5. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, s.v. GUÞ (luettu 6.9.2019).
  6. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, s.v. láf (luettu 6.9.2019).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia