Gorgol
Gorgol, lisänimeltä Teurastaja[1] (engl. Gorgol the Butcher), oli örkki, jonka Beren surmasi piileskellessään lainsuojattomana Taur-nu-Fuinissa. Nimi esiintyy Leithianin laulun (The Lay of Leithian) viimeisessä versiossa (The Lay of Leithian Recommenced) rivillä 519:
- Of hunters hunted, slayers slain
they sang, of Gorgol the Butcher hewn,
of ambush in Ladros, fire in Drûn,...[2]
Gorgolia ei mainita missään muualla[3] eikä laulussa sanota suoraan, että hän oli örkki, mutta Christopher Tolkien selittää nimen teoksen The Lays of Beleriand hakemistossa: "An Orc, called the Butcher, slain by Beren."[4]
Nimestä
Nimi Gorgol lienee mustaa kieltä tai jotakin monista örkkikielen murteista, eikä sen merkitystä tunneta. Tosin sindarista tunnetaan sana gor 'kauhu', joka voisi sopia örkin nimeen.[5]
Nimen alkuosan elementti gor esiintyy myös toisen tunnetun örkin nimessä Gorbag.
Viitteet
- ↑ Lisänimen käännös ei esiinny painetuissa J. R. R. Tolkienin teosten suomennoksissa ja on siksi "epävirallinen".
- ↑ The Lay of Leithian recommenced r. 518-520, Gorgolin nimi: r. 519. HoMe III, s. 344.
- ↑ HoMe III, s. 350.
- ↑ HoMe III, s. 382 s.v. Gorgol = HoMe Index, s. 197 s.v. Gorgol.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 435 / 378 (s.v. gor), vrt. J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 169 s.v. ÑGOR-. – Vrt. gorgoroth.
