Gorgol

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Gorgol, lisänimeltä Teurastaja[1] (engl. Gorgol the Butcher), oli örkki, jonka Beren surmasi piileskellessään lainsuojattomana Taur-nu-Fuinissa. Nimi esiintyy Leithianin laulun (The Lay of Leithian) viimeisessä versiossa (The Lay of Leithian Recommenced) rivillä 519:

Of hunters hunted, slayers slain
they sang, of Gorgol the Butcher hewn,
of ambush in Ladros, fire in Drûn,...
[2]

Gorgolia ei mainita missään muualla[3] eikä laulussa sanota suoraan, että hän oli örkki, mutta Christopher Tolkien selittää nimen teoksen The Lays of Beleriand hakemistossa: "An Orc, called the Butcher, slain by Beren."[4]

Nimestä

Nimi Gorgol lienee mustaa kieltä tai jotakin monista örkkikielen murteista, eikä sen merkitystä tunneta. Tosin sindarista tunnetaan sana gor 'kauhu', joka voisi sopia örkin nimeen.[5]

Nimen alkuosan elementti gor esiintyy myös toisen tunnetun örkin nimessä Gorbag.

Viitteet

  1. Lisänimen käännös ei esiinny painetuissa J. R. R. Tolkienin teosten suomennoksissa ja on siksi "epävirallinen".
  2. The Lay of Leithian recommenced r. 518-520, Gorgolin nimi: r. 519. HoME III, s. 344.
  3. HoME III, s. 350.
  4. HoME III, s. 382 s.v. Gorgol = HoME Index, s. 197 s.v. Gorgol.
  5. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 435 / 378 (s.v. gor), vrt. J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 169 s.v. ÑGOR-. – Vrt. gorgoroth.