Foxrookin kirja

Kohteesta Kontuwiki

Foxrookin kirja tai monikollisena Foxrookien kirja (engl. Book of the Foxrook) on käsikirjoitus, jonka J. R. R. Tolkien tuotti todennäköisesti kesäkuun 10. päivän tienoilla vuonna 1909 (tämä päivämäärä löytyy kirjoitelman otsikkosivulta[1]).

Käsikirjoitus, 16-sivuinen muistiinpanovihko, sisältää "avaimen salakieleen joka koostuu riimujen kaltaisesta foneettisesta aakkostosta sekä melko suuresta määrästä ideografisia symboleja".[2] Kyseinen keksitty kirjaimisto on nimeltään Privata Kodo Skauta ("Yksityinen Partiolaissalakieli").[3] Vihko sisältää myös kommentteja esperanton kielestä.

Kirjoitelman olemassaolon mainitsi ensimmäisen kerran ilmeisesti Humphrey Carpenter teoksessaan J. R. R. Tolkien: Elämäkerta sen nimeä mainitsematta.[4] Sivu Foxrookin kirjasta jäljennettiin näyttelyluetteloon Tolkien: Life and Legend. Analyysi ja transkriptio samasta sivusta ilmestyi artikkelissa "Tolkien and Esperanto" (vrt. ss. 29-34), joka julkaistiin tiedeaikakausilehti SEVEN:in vuosikerrassa 17.[2]

Foxrookin kirjaa säilytetään Bodleian Libraryssa Oxfordissa.

Viitteet

  1. Christina ScullWayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 15 / 17.
  2. 2,0 2,1 Arden R. Smith, Patrick Wynne, "Tolkien and Esperanto", SEVEN 17, 2000, s. 29. Ks. myös SEVEN 17 (Tolkien Gateway; luettu 1.6.2022).
  3. Arden R. Smith, "Writing Systems" (tolkienestate.com; luettu 1.6.2022).
  4. Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien: Elämäkerta II.3., Yksityiset kielet – ja Edith, s. 46 / 47: "eräs hänen kouluaikainen muistikirjansa sisältää järjestelmän, jossa on koodisymboli jokaiselle englannin kielen aakkoselle".