Foxrookin kirja

Kohteesta Kontuwiki

Foxrookin kirja (tai Foxrookien kirja, engl. Book of the Foxrook) on käsikirjoitus[3] jonka J. R. R. Tolkien tuotti todennäköisesti kesäkuun 10. päivän tienoilla vuonna 1909 (tämä päivämäärä löytyy kirjoitelman otsikkosivulta[1]).

Käsikirjoitus, s.o. 16-sivuinen muistiinpanovihko sisältää "avaimen salakieleen joka koostuu riimujen kaltaisesta foneettisesta aakkostosta sekä melko suuresta määrästä ideografisia symboleja".[2] Kyseinen keksitty kirjaimisto on nimeltään Privata Kodo Skauta ("Yksityinen Partiolaissalakieli").[3] Vihko sisältää myös kommentteja esperanton kielestä.

Kirjoitelman olemassaolon mainitsi ensimmäisen kerran ilmeisesti Humphrey Carpenter teoksessaan J. R. R. Tolkien - elämäkerta (kirjan kappaleessa 3). Sivu Foxrookin kirjasta jäljennettiin näyttelyluetteloon Tolkien: Life and Legend. Analyysi ja transkriptio samasta sivusta ilmestyi artikkelissa "Tolkien and Esperanto" (vrt. ss. 29-34), joka julkaistiin tiedeaikakausilehti SEVEN:in[4] vuosikerrassa #17.

Foxrookin kirjaa säilytetään Bodleian Library -kirjastossa Oxfordissa.

Viitteet

  1. Wayne G. Hammond & Christina Scull, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: I. Chronology, s. 15
  2. Arden R. Smith, Patrick Wynne, "Tolkien and Esperanto", julkaisussa SEVEN, Vol. 17[1], s. 29
  3. Arden R. Smith, "Writing Systems"[2] (tolkienestate.com)