Finellach

Kohteesta Kontuwiki

Finellach on Gil-galadin toinen nimi tai titteli, joka esiintyi kahdessa Keskeneräisten tarujen kirjassa julkaistussa Tolkienin käsikirjoituksessa, mutta jotka Christopher Tolkien jätti pois toimittaessaan teosta:[1]

1. Gil-galadin kirjeessä Tar-Meneldurille luvussa "Aldarion ja Erendis":

2. Luvussa "Númenorin saari":

  • Käsikirjoitus: King Finellach Gil-galad of Lindon[1]
  • Unfinished Tales: King Gil-galad of Lindon[4]
  • Keskeneräisten tarujen kirja: Lindonin kuninkaalle Gil-galadille.[5]

Nimen merkitys on hieman epävarma; alkuosa fin tarkoittaa ilmeisesti 'hiuksia, tukkaa' ja loppuosa lach 'liekkiä' mutta niiden väliin jäävä elementti -el- on epäselvä. David Salon mukaan se saattaa olla peräisin sanasta hen 'silmä', jolloin nimen merkitys olisi suunnilleen 'hiusten ja silmien liekki'.[6]

Nimen kehityksestä

Tolkien kirjoitti nimen alun perin muotoon Finlachen, muutti sen muotoon Finhenlach ja päätyi lopuksi muotoon Finellach.[1] David Salon teoriaa nimen merkityksestä tukee toinen versio Finhenlach, jossa elementti hen erottuu selvästi.

Viitteet

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 HoME XII, s. 351.
  2. UT, s. 199.
  3. KTK 2.II, Aldarion ja Erendis, s. 272.
  4. UT, s. 168.
  5. KTK 2.I, Númenorin saari, s. 231.
  6. D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 349.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia