Fastred ja Folcred

Kohteesta Kontuwiki
Kuningas Folcwine hyvästelee poikansa. Kuva © steamey.

Fastred ja Folcred (28582885 ka.) olivat Rohanin kuninkaan Folcwinen kaksospojat, jotka johtivat isänsä lähettämän sotajoukon Gondorin käskynhaltijan Túrin II:n avuksi vuonna 2885 ka., kun haradrim olivat hyökänneet Gondoriin, mutta he kaatuivat rinta rinnan Porosin kahlaamon taistelussa Ithilienissä.[1] ja heidät haudattiin Porosin rannalle yhteiseen hautakumpuun, joka sai nimen Haudh in Gwanûr, "Kaksosten hauta".[2]

Taistelun jälkeen Túrin II lähetti Folcwinelle "runsaat verirahat kullassa".[1]

Nimistä

Nimet Fastred ja Folcred ovat muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]

Fastred

Nimen Fastred osat ovat muinaisenglannin fæst 'luja, kiinteä' ja rǣd 'neuvo'.[4] Nimen merkitys on siis suunnilleen 'vakaa neuvo' ('vakaaneuvoinen').

Nimeä Fastred ovat kantaneet myös eräs hobitti, Viherluodon Fastred, sekä Pelennorin kenttien taistelussa vuonna 3019 ka. kaatunut Rohanin ratsastaja Fastred.

Folcred

Nimen Folcred osat ovat folc 'kansa',[5] ja -red (rǣd) 'neuvo' kuten Folcredin veljen Fastredin nimessä.[6] Näin ollen nimen Folcred merkitys on suunnilleen 'kansan neuvo' ('kansan neuvoja').

Viitteet