Erulaitalë

Kohteesta Kontuwiki

Erulaitalë oli Númenorin keskikesän juhla, jolloin hallitsija nousi jalan Meneltarmalle ja ylisti Eru Ilúvataria.[1] Juhla oli yksi Kolmesta rukouksesta. Kaksi muuta olivat Erukyermë ja Eruhantalë.

Nimestä

Quenyankielisen nimen Erulaitalë alkuosa on luonnollisesti Eru, loppuosa laitalë on verbistä laita- 'ylistää'[2] päätteellä -lë[3] muodostettu nominaalimuoto 'ylistäminen'.

Viitteet

  1. ↑ KTK 2.I, Númenorin saari, s. 228 / 195.
  2. ↑ Vrt. Sormuksen viejien ylistys Cormallenin kentällä: A laita te, laita te! Andave laituvalmet! (TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s. *** / *** / *** / *** / 983 / 812). Tolkienin käännös: "Siunatkaa heitä, siunatkaa heitä, kauan ylistämme heitä!" (engl. bless them, bless them, long will we praise them!) (J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 387 (kirje 230)).
  3. ↑ Ks. Vinyar Tengwar 39, 1998, s. 16.
Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Erulaitalë&oldid=90820”