Elthoron

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Elthoron on ainoastaan Tolkienin 1930-luvun lopulla kirjoittamissa Etymologioissa esiintyvä nimi, jota Tolkien käyttää yhtenä esimerkkinä juuresta THOR-, THORON- periytyvän noldorinkielisen sanan thôr, thoron 'kotka' (engl. eagle) käytöstä.[1] Tolkien kirjoittaa nimen muodossa Elthor(o)n, mikä voi viitata myös siihen, että muoto Elthorn olisi ilkorininkielinen.[2]

Tolkien antaa nimelle myös käännöksen eagle of sky, "Taivaan kotka",[1] mutta nimen kantajasta ei ole mitään mainintaa "Etymologioissa" eikä se tiettävästi esiinny missään legendariumin kertomuksissa.[3] Mahdollisesti Tolkien on ajatellut sen kuuluvan jollekulle noldoria puhuneelle haltialle, mutta "Taivaan kotka" voisi olla myös kotkan tai jopa tähtikuvion nimi.

Nimen loppuosa on thoron / thorn 'kotka'[1] ja alkuosa el- on käännöksen perusteella peräisin sanasta ell 'taivas' eikä sanasta êl 'tähti.[4]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 1,2 Etymologies s.v. THOR-, THORON- (HoME V, s. 392).
  2. "Etymologioiden" artikkelissa 'kotkaa' merkitsevä ilkorininkielinen sana on thorn ja noldorinkielistä nimeä Thorondor vastaa ilkorininkielinen muoto Thorntor.
  3. Samankaltaisia tapauksia ovat esimerkiksi Celebrond ja Findros, pelkästään Etymologioissa esiintyviä nimiä ilman mitään tietoa kantajistaan.
  4. Ks. Etymologies s.v. ƷEL- (HoME V, s. 360), EL- (HoME V, s. 355). – Ks. myös David Salo, A Gateway to Sindarin, s. 348; Paul Strack, Eldamo s.v. N. Elthoron.