Elthoron
Elthoron on ainoastaan Tolkienin 1930-luvun lopulla kirjoittamissa Etymologioissa esiintyvä nimi, jota Tolkien käyttää yhtenä esimerkkinä juuresta THOR-, THORON- periytyvän noldorinkielisen sanan thôr, thoron 'kotka' (engl. eagle) käytöstä.[1] Tolkien kirjoittaa nimen muodossa Elthor(o)n, mikä voi viitata myös siihen, että muoto Elthorn olisi ilkorininkielinen.[2]
Tolkien antaa nimelle myös käännöksen eagle of sky, "Taivaan kotka",[1] mutta nimen kantajasta ei ole mitään mainintaa "Etymologioissa" eikä se tiettävästi esiinny missään legendariumin kertomuksissa.[3] Mahdollisesti Tolkien on ajatellut sen kuuluvan jollekulle noldoria puhuneelle haltialle, mutta "Taivaan kotka" voisi olla myös kotkan tai jopa tähtikuvion nimi.
Nimen loppuosa on thoron / thorn 'kotka'[1] ja alkuosa el- on käännöksen perusteella peräisin sanasta ell 'taivas' eikä sanasta êl 'tähti.[4]
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Etymologies s.v. THOR-, THORON- (HoMe V, s. 392).
- ↑ "Etymologioiden" artikkelissa 'kotkaa' merkitsevä ilkorininkielinen sana on thorn ja noldorinkielistä nimeä Thorondor vastaa ilkorininkielinen muoto Thorntor.
- ↑ Samankaltaisia tapauksia ovat esimerkiksi Celebrond ja Findros, pelkästään Etymologioissa esiintyviä nimiä ilman mitään tietoa kantajistaan.
- ↑ Ks. Etymologies s.v. ƷEL- (HoMe V, s. 360), EL- (HoMe V, s. 355). – Ks. myös David Salo, A Gateway to Sindarin, 2004, s. 348; Paul Strack, Eldamo s.v. N. Elthoron.
