Elfhild

Kohteesta Kontuwiki

Elfhild (k. 2978 ka.) oli Rohanin kuninkaan Théodenin (29483019 ka.) puoliso. Pariskunnan ainoaksi lapseksi jäi vuonna 2978 ka. syntynyt Théodred, sillä Elfhild kuoli lapsivuoteeseen. Vaikka Théoden oli vielä nuori puolisonsa kuollessa ennenaikaisesti, hän ei enää ottanut uutta vaimoa.[1]

Elfhildin poika Théodred kuoli hänkin ennen aikojaan, Rautkymin kahlaamojen taisteluissa Sormuksen sodassa. Niinpä Elfhildin veri ei päässyt virtaamaan yhdessäkään Rohanin kuninkaista – Théodenia seurasi valtaistuimelle hänen sisarenpoikansa Éomer.[2]

Eräässä Tarun Sormusten herrasta liitteiden hahmotelmassa Elfhild mainitaan itämantulaiseksi, mutta tätä mainintaa liitteiden julkaistussa versiossa ei ole. Sen sijaan Éomerin ja Éowynin isän Éomundin kerrotaan olevan Itämannusta kotoisin.[3] Mahdollisesti Tolkien halusi välttää turhaa toistoa ja jätti siksi viittaamatta Elfhildin kotiseutuun.

Nimestä

Nimi Elfhild on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[4]

Nimen alkuosa, muinaisenglannin ælf, tarkoittaa (tässä) 'haltiaa',[5] loppuosa hild tarkoitaa 'sotaa, taistelua',[6] vrt. nimi Hilda 'soturinainen' sekä kuningas Helmin sisaren nimi Hild.[7] Nimen merkitys on siis suunnilleen 'haltiasoturinainen'.

Viitteet

  1. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / 925 / *** / *** / 1106.
  2. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / 925 / *** / *** / 1106-1107.
  3. HoMe XII, s. 274 [viite 4].
  4. Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / 975 / *** / *** / 1175.
  5. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. ÆLF (luettu 12.8.2020).
  6. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. hild (luettu 12.8.2020).
  7. Hilda (name) (Wikipedia [en]; luettu 12.8.2020). Ks. myös artikkeli Hild.