Lár
Lár on númenorilainen pituusmitta: yksi lár on 5000 rangaa (eli täyttä askelta). Se vastaa noin puolta peninkulmaa (= vajaat kolme virstaa) eli meidän mitoissamme viitisen kilometriä.[1]
Nimestä
Quenyan lár tarkoitti alun perin 'taukoa': Marssilla sotilaat pitivät lyhyen tauon puolen peninkulman välein. Mittayksikön sindarinkielinen nimi on daur, joka myös tarkoittaa "taukoa".[2]
Sindarin- ja quenyankielisten sanojen taustalla on todennäköisesti[3] "Etymologioissa" mainittu juuri DAR- 'pysyä, odottaa, pysähtyä, jäädä', josta ovat peräisin noldorin (myöh. sindar) sanat dar- 'pysähtyä' ja dartha- 'odottaa, jäädä, kestää'.[4] Samasta juuresta on peräisin myös Sormusten herrassa esiintyvä huudahdus Daro![5] jonka Tolkien "Etymologioissa" selittää tarkoittavan 'seis!'.[4]
Muita númenorilaisia mittayksiköitä
- ranga 'täysi askel' = n. 38 tuumaa = 96,52 cm.[6]
- miehenmitta (engl. man-high) = 2 rangar = n. 193 cm.[6]
Viitteet
- ↑ KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 382 / 322 (viite 9); KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 389 / 328. – Koska ranga on Tolkienin mukaan noin 38 tuumaa eli 96,52 cm, on 5000 rangar noin 4826 m. – Peninkulma vastaa Tolkienin teosten suomennoksissa suomentajan mukaan noin kymmentä kilometriä (ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 535 / 976 / 517 / *** / 1176 / ***).
- ↑ KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 382 / 322 (viite 9).
- ↑ Ks. Paul Strack, Eldamo s.v. lár, daur (luettu 18.1.2022).
- ↑ 4,0 4,1 Etymologies s.v. DAR- (HoMe V, s. 353); Addenda and Corrigenda to the Etymologies s.v. DAR- (Vinyar Tengwar 45, 2003, s. 8). – Vrt. myös nimi Amon Darthir.
- ↑ TSH I/2.6., Lothlórien, s. 479-480 / 303 / 453 / 560 / 356 / ***.
- ↑ 6,0 6,1 KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 389 / 328.
