Danilaiset kielet

Kohteesta Kontuwiki

Danilaiset kielet (engl. Danian)[1] ovat ryhmä kieliä, jotka kuuluivat Tolkienin legendariumiin 1930-luvulla. Danilaiset olivat myöhempää nandoria vastaava haltiakansa, joka jätti Suuren matkan kesken ja vaelsi etelään. Osa danilaisista saapui myöhemmin Beleriandiin, missä heistä tuli Ossiriandin viherhaltioita.[2] Danilaisten lisäksi kaikki kolme edainin huonetta puhuivat Beleriandiin saapuessaan danilaisiin kieliin lukeutuvaa taliskaa.[3]

Taruston myöhemmässä vaiheessa danilaisten kielten tilalle tuli nandorin kieli.

Kielet

Danilaiset kielet muistuttavat äänneopiltaan varhaisia germaanisia kieliä. Tolkien nimesi kullekin kielelle tietyn esikuvan, jonka "tyyppiä" se suurin piirtein edustaa. Viimeisimpien tämän vaiheen kirjoitusten mukaan kielet ovat seuraavat:[4][5][6]

  • taliska (engl. Taliska, Taliskan), edainin puhuma kieli, jonka he oppivat alun perin danilaisilta haltioilta; tyyppi: gootti
  • leikvir eli itädan (engl. Leikvian, East Danian), Sinivuorten itäpuolelle jääneiden danilaisten haltioiden kieli; tyyppi: muinaisnorja
  • dan eli ossiriand (engl. Danian, Ossiriandic), Ossiriandin viherhaltioiden kieli; tyyppi: muinaisenglanti.

Parhaiten tunnettu danilainen kieli on ossiriand. Se esiintyy ainoana kolmesta Etymologies-sanastossa, jossa sitä kutsutaan yksinkertaisesti danin kieleksi (Danian).[7] Taliskasta on olemassa historiallinen kielioppi,[8] joka on kuitenkin toistaiseksi julkaisematta (tilanne vuonna 2018).[9]

Lähteet

Viitteet

  1. Danilaisten kielten nimistä seuraavat mainitaan Catherine McIlwainen suomennetussa teoksessa Tolkien: Mies joka loi Keski-Maan: "dan" = Danian (s. 47 [kuvateksti]; tarkoittanee ossiriandin kieltä eikä kaikkia danilaisia kieliä), "ossiriandeb" = Ossiriandeb (s. 232). Muut tässä artikkelissa käytetyt suomenkieliset nimet ovat Kontuwikissä käytettäviä epävirallisia suomennoksia.
  2. HoMe V, s. 215, 263 (Quenta Silmarillion (QS)).
  3. HoMe V, s. 179, (Lhammas B), 194 (Lammasethen).
  4. HoMe V, s. 196 (The Tree of Tongues, Lammasetheniä havainnollistava versio).
  5. "Foreword", s. 6.
  6. "Comparative Tables", s. 22.
  7. "Foreword", s. 7.
  8. HoMe V, s. 192 [alaviite].
  9. Ks. esim. Taliska (Wikipedia [en]; luettu 21.10.2018).