Craig Marnock
Kohteesta Kontuwiki
Craig Marnock, skotlantilainen Tolkien-harrastaja,[1] tunnetaan lähinnä hänen haltiakielisistä käännöksistään, joita on julkaistu Vinyar Tengwarissa ja Parma Eldalamberonissa:
- "Nirnaeth Galadriel" (Galadrielin valituslaulun sindarinkielinen käännös)[2]
- Itarelle Quete[3]
- Ainulindalë : "The Great Music of the Ainur" : Part One (Silmarillionissa julkaistun tekstin alun quenyankielinen käännös. Loppuosan mahdollisesta julkaisemisesta ei ole tietoja)[4]
Vinyar Tengwarin alkuaikoina Marnock myös lähetti ahkerasti toimitukselle kommentteja lehden artikkeleista kirjeissään, joita on myös julkaistu lehdessä.[5] Marnock on myös kirjoittanut ainakin yhden julkaistun scifi-novellin sekä useita kirja-arvosteluja.[6]
Viitteet
- ↑ Ks. esim. Vinyar Tengwar 3, 1989, s. 9: Elvish Linguistic Fellowshipin jäsenten osoitteita. – Tarkemmat tiedot Marnockista puuttuvat.
- ↑ Vinyar Tengwar 6, 1989, s. 10-11.
- ↑ Parma Eldalamberon 8, 1990. Tarkemmat tiedot käännöksestä puuttuvat toistaiseksi, ks. kuitenkin Parma Eldalamberon 8 (Eldalamberon; haettu 10.2.2015).
- ↑ Vinyar Tengwar 18, 1991, s. 12-13.
- ↑ Ainakin numeroissa 3-5 ja 7-11.
- ↑ Summary Bibliography: Craig Marnock (isfdb; luettu 11.1.2020).
