Calembel

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Calembel oli kaupunki Lamedonissa, Gondorin eteläisessä maakunnassa, eräällä kukkulalla Ciriljoen varrella. Kun Harmaa komppania ratsasti kaupungin ohi 9. maaliskuuta 3019 ka.,[1] se oli autio samoin kuin läheiset Cirilin kahlaamot, "sillä moni mies oli lähtenyt sotaan ja kaikki jäljelle jääneet olivat paenneet kukkuloille kuullessaan huhun Kuolleiden kuninkaan tulosta."[2]

Nimestä

David Salon mukaan[3] sindarinkielinen nimi Calembel koostuu elementeistä calem- (< calen 'vihreä')[4] ja -bel (< pêl 'aitaus, aidattu alue').[5]

Tolkien antoi Sormusten herran keskeneräiseksi jääneessä paikannimihakemistossaan nimelle Calembel englanninkielisen käännöksen Greenham,[6] jonka voisi suomentaa "Viherkyläksi".[7]

Viitteet

  1. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / 467 / *** / 1132.
  2. TSH III/5.2., Harmaa komppania, s. *** / *** / 67 / *** / 817.
  3. D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 371, ks. myös P. Strack, Eldamo s.v. Calembel.
  4. Ks. myös Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 432 / 375 (s.v. calen (galen)); Vinyar Tengwar 42, 2001, s. 19; Etymologies s.v. KAL- (HoME V, s. 362).
  5. Ks. myös Etymologies s.v. PEL(ES) (HoME V, s. 380). Vrt. Pelargir, Pelennor, Pelóri.
  6. Unfinished Index (RC, s. 537).
  7. Monissa englantilaisissa paikannimissä esiintyvä pääte -ham (vrt. esim. Birmingham, Nottingham jne.) periytyy muinaisenglannista ja tarkoittaa 'kylää, asuinpaikkaa'. Ks. esim. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, s.v. ham.