Borgil

Kohteesta Kontuwiki
Betelgeuze, joka saattaa olla sama tähti kuin Borgil. Kuva: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/E. O’Gorman/P. Kervella / Wikimedia Commons.

Borgil oli kirkas punainen tähti Menelvagorin (Orionin) tähtikuviossa, jonka nähtiin kohoavan taivaalle sinä yönä, jonka Frodo Reppuli vietti ruohoaukiolla Metsähovin takaisissa metsissä Gildorin johtamien haltioiden vieraana.

...ja punainen Borgil kohosi hitaasti sumusta ja hehkui kuin tulinen jalokivi.[1]

Tähteä on arveltu meidän Aldebaraniksemme[2] tai paremminkin Betelgeuzeksi, joka on Orionin tähdistössä.[3]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Borgil elementit ovat born 'kuuma, punainen' ja gil 'tähti'.[4]

Viitteet

  1. TSH I/1.3., Kolme kumppanusta, s. 125 / 83 / 115 / 142 / 93 / ***.
  2. Naomi Getty, "Stargazing in Middle-earth", Beyond Bree, huhtikuu 1984, 1-3.
  3. Jorge Quiñónez - Ned Raggett, "Nólë i Meneldilo: Lore of the Astronomer", Vinyar Tengwar 12, 1990, 5-9, 11-15. Katso myös: Kristine Larsen, "A Definitive Identification of Tolkien's "Borgil": An Astronomical and Literary Approach", Tolkien Studies 2, 2005, 161-170; RC, s. 108. – Betelgeuzesta, ks. esim. Betelgeuze (Wikipedia [fi]; luettu 1.6.2023).
  4. Tolkienin oma etymologinen selitys, J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 534 (kirje 347): born + gil > borñgil > borgil (kolmen konsonantin ryhmän redusoituminen rng > rg).