Barach

Kohteesta Kontuwiki

Barach oli Halethin kansaan kuuluva puunhakkaaja tarinassa Uskollinen kivi. Hän oli Aghan-nimisen drûgin ystävä, ja asui vaimonsa ja lastensa kanssa "talossa metsässä ainakin kahden virstan päässä lähimmästä kylästä". Aghan vietti paljon aikaansa Barachin perheen kanssa ja vartioi heidän taloaan öisin. Kun drûg kerran joutui lähtemään haavoittuneen veljensä luo, hän jätti Barachille vartiokiven, joka sitten pelasti Barachin perheen ryösteleviltä örkeiltä.[1]

Nimestä

Nimi Barach on todennäköisesti[2] Halethin kansan puhumaa ihmiskieltä ja on siten tuntematon merkitykseltään. Toisaalta siitä voidaan erottaa sindarinkieliset elementit bara 'tulinen, innokas'[3] ja ach 'niska'.[4] Jos nimi on sindaria, sen merkitys saattaisi olla 'tuliniska'.

Viitteet

  1. KTK 4.I, Drúedain, s. 520-522.
  2. Halethin kansasta kerrotaan, että se "piti kiinni omasta kielestään ja vaikka sen jäsenet pakostakin joutuivat oppimaan sindaria – – monet puhuivat sitä kangerrellen" (KTK 4.I, Drúedain, s. 515).
  3. Etymologies s.v. BARÁS (HoME V, s. 351). Vrt. esim. Barahir, Baragund, jotka annetaan esimerkkeinä "Etymologioiden" hakusanassa. "Etymologioiden" kirjoittamisajankohtana 1930-luvulla nimet olivat vielä noldoria. – Toinen mahdollinen elementti on bar 'koti' (ks. Etymologies s.v. MBAR- [HoME V, s. 372], Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 431 / 375 [s.v. bar]), vrt. esim Baravorn. Ks. myös Baranor (kolmas aika) : Nimestä.
  4. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 92. Vrt. esim. Anach.