Azrubêl

Kohteesta Kontuwiki

Azrubêl, "Merta rakastava" (engl. Sea-lover),[1] tai "Meren ystävä" (engl. Friend of the Sea)[2] on Eärendilin nimi adûnaicin kielellä. Se esiintyy kertomuksissa The Notion Club Papers[3] ja The Drowning of Anadûnê[4] sekä keskeneräisessä adûnaicin kieliopissa.[5]

Nimestä

Nimen Azrubêl alkuosa Azru- on sanan azra 'meri' objektiivimuoto.[6] Loppuosa -bêl on tekijän ilmaiseva suffiksi verbivartalosta bel- 'rakastaa, ystävystyä',[7] joka tunnetaan vain tämän nimen yhteydestä.[8]

Katso myös

Viitteet

  1. HoME IX, s. 427, 429.
  2. HoME IX, s. 359.
  3. HoME IX, s. 241.
  4. HoME IX, s. 364.
  5. HoME IX, s. 429.
  6. HoME IX, s. 429, 431.
  7. Verbin merkitys nimen Azrubêl käännösten perusteella.
  8. HoME IX, s. 305; HoME XII, s. 373.