Ardan korkea kuningas

Kohteesta Kontuwiki

Ardan korkea kuningas (engl. High King of Arda) on arvonimi, jota Fëanor käyttää Manwësta puhuessaan tämän viestintuojalle lähtiessään Tirionista maanpakoon:

"Sano Manwë Súlimolle, Ardan korkealle kuninkaalle; jos Fëanor ei voikaan voittaa Morgothia, hän ei ainakaan vitkastele hyökätessään eikä istu jouten murheissaan."[1]

Tätä arvonimeä ei tiettävästi käytetä muualla kertomuksissa.[2] Valaquentassa Manwësta tosin sanotaan, että "hän[et] määrättiin aikojen alussa kuninkaista ensimmäiseksi: Ardan valtakunnan herraksi ja kaikkien siellä asuvaisten hallitsijaksi."[3]

Manwën yleisimmin käytetty arvonimi on esikuningas (engl. Elder King), myös Ardan hallitsija (engl. Ruler of Arda).[4]

Tulkintaehdotus

Olisiko Fëanorin sanoissa aistittavissa pilkkaa? Arvonimi "korkea kuningas" liitetään yleensä haltioihin: Ingwë oli haltiain korkea kuningas ja noldorin valtias oli noldorin korkea kuningas. Rinnastamalla Manwën arvonimeltään haltioihin Fëanor ehkä halusi pitää tätä haltiain vertaisena eikä korkea-arvoisempana, esikuninkaana.

Viitteet

  1. Silm. 9, Noldorin pako, s. 101 / 75.
  2. Tolkien mainitsee kuitenkin Manwën arvonimen "Ardan korkea kuningas" kirjessään Rhona Bearelle, jossa hän vastaa mm. tämän kysymykseen "Kuka oli Esikuningas"? (J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 355 (kirje 211).
  3. Silm., Valaquenta, s. 26 / 14. Engl. first of all Kings, lord of the realm of Arda, ruler of all that dwell therein.
  4. Silm., Hakemisto, s. 414 / 355 (s.v. Manwë); ks. myös HLT 3, Húrin ja Morgoth, s. 63.