Ankat
Kohteesta Kontuwiki
Ankka (engl. duck) on sinisorsan kesytetty ja kotieläimeksi jalostettu muoto.[1] Niitä tiedetään olleen Keski-Maassa ainakin Konnussa hobittien kotieläiminä, kuten käy ilmi epäsuorasta maininnasta Tarussa Sormusten harrasta.
Kun Meriadoc Rankkibuk kohtasi 25. syyskuuta 3018 ka.[2] isäntä Magotin, joka oli kärryillään viemässä Frodo Reppulia tovereineen Bukinpurin lautalle, hän kysyi isännältä: "Mistä te löysitte heidät, herra Magot? Ankkalammikostako?"[3] Englanninkielisen alkutekstin sanamuoto your duck-pond viittaa siihen, että Meriadoc tiesi Magotin omistavan ankkalammikon ja täten myös ankkoja.
Viitteet
- ↑ Ankoista enemmän, ks. esim. Ankka (Wikipedia [fi]; luettu 23.9.2020).
- ↑ Päivämäärä: TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / 941 / *** / *** / 1130 / 929 (ks. 26. syyskuuta 3018 ka., seuraava päivä, jolloin hobitit menivät Vanhaan metsään).
- ↑ TSH I/1.4., Oikotie ja sieniä, s. *** / *** / *** / *** / 109 / 85.
