Anguirel

Kohteesta Kontuwiki

Anguirel oli Eölin miekka, joka oli tehty samasta metallista kuin Anglachel – raudasta joka oli pudonnut "palavana tähtenä" maahan. Anglachelin kerrottiin halkaisevan kaiken maastakaivetun raudan ja Anguirel oli ainoa miekka Keski-Maassa, joka veti sille vertoja. Eöl piti Anguirelin itsellään, mutta kun hänen poikansa Maeglin karkasi kotoa, tämä varasti miekan mukaansa.[1]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Anguirel elementeistä ensimmäinen on ilmeisesti ang 'rauta'[2] ja viimeinen el 'tähti'.[3]

Nimen keskiosan elementin -uir- tulkinta on epävarmaa. David Salon mukaan kyseessä saattaa olla "Etymologioista" tunnettu noldorinkielinen uir 'ikuisuus'.[4] Tällöin nimen merkitys olisi suunnilleen 'Ikuisuuden tähden rauta'. Toisaalta Paul Strackin mukaan uir saattaa olla sukua juurelle √UR 'kuumuus, olla kuuma'; mahdolisesti se olisi muuten tuntematon adjektiivi *uir 'tulinen'.[5] Tällöin nimen merkitys olisi 'tulisen tähden rauta'.

Viitteet

  1. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 253 / 203 = HLT 5, Túrin Doriathissa, s. 97. Ks. myös Silm., Hakemisto, s. 392 / 331 (s.v. Anguirel), vrt. HLT, Luettelo nimistä, s. 300 s.v. Anguirel.
  2. Etymologies s.v. ANGĀ- (HoMe V, s. 348); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 431 / 374 (s.v. anga).
  3. Etymologies s.v. EL- (HoMe V, s. 355).
  4. David Salo, A Gateway to Sindarin, 2004, s. 359; Etymologies s.v. OY- (HoMe V, s. 379).
  5. Paul Strack, Eldamo s.v. Anguirel (luettu 5.7.2023).