Angamandi
Angamandi (engl. Hells of Iron) on Melkon toisen linnoituksen[1] qenyankielinen nimi Kadonneitten tarujen kirjassa.[2] Nimi on monikollinen, Tolkienin käsikirjoituksissa esiintyy myös yksikössä oleva nimi Angamandu.[3]
Nimestä
Nimen Angamandi osat ovat anga 'rauta'[4] ja mandi (yks. mandu), jota ei suoraan käännetä Qenya Lexiconissa, mutta nimen Angamandi käännöksen perusteella sen merkitys on englanniksi hells (yks. hell).[5] Selkein viittaus "helvettiin" tai "manalaan" sanan merkityksenä löytyy Gnomish Lexiconista, jossa samaa kantaa olevan nimen Bannoth merkitykseksi annetaan "Mandos" sekä tarkemmin "1) seutu, jossa kuolleet sielut odottavat; 2) jumala joka tuomitsi kuolleet haltiat ja maahiset; 3) käytetään väärin hänen [= Mandosin] salistaan, jonka oikea nimi on Gwî tai Ingwi".[6]
Viitteet
- ↑ Tunnettiin myöhemmin, myös painetussa Silmarillionissa lähinnä sindarinkielisellä nimellä Angband.
- ↑ HoMe I, s. 77, 230.
- ↑ HoMe I, s. 249, Qenya Lexicon s.v. ANGA, (MB(A)NĐ(A)N) MAND- (Parma Eldalamberon 12, 1998, s. 31, 58). Ks. myös HoMe X, s. 350.
- ↑ Qenya Lexicon s.v. ANGA (Parma Eldalamberon 12, 1998, s. 31; HoMe I, s. 248.
- ↑ Qenya Lexicon s.v. (MB(A)NĐ(A)N) MAND- (Parma Eldalamberon 12, 1998, s. 58); ks. myös HoMe I, s. 248.
- ↑ Gnomish Lexicon s.v. Bannoth (Parma Eldalamberon 11, 1995, s. 21).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
