Ammoinen Länsi

Kohteesta Kontuwiki

Ammoinen Länsi (engl. Ancient West) eli Tosi Länsi (engl. True West) on nimitys, jota Maailman muuttumisen jälkeen toisinaan käytettiin Amanista sen jälkeen, kun se oli otettu pois näkyvien maiden joukosta.

Akallabêthissä kerrotaan maailman muodosta Númenorin tuhon jälkeen:

...maailma oli toden totta tehty pyöreäksi; mutta siitä huolimatta sallittiin eldarin lähteä sieltä ja purjehtia Ammoiseen Länteen ja Avallónëen, jos he niin tahtoivat.[1]

Amroth puhui rakastetulleen Nimrodelille, kun he olivat aikeissa paeta Keski-Maasta:

"Meidän on etsittävä tie Suuren meren yli ammoiseen Länteen."[2]

Kun Kolmen sormuksen haltijat jättivät Keski-Maan, heidän laivansa matkasta kerrotaan tekstissä "Mahtisormukset ja kolmas aika":

Syksyn hämärässä se purjehti ulos Mithlondista – – ja korkeat ilmat kantoivat sen maailman sumujen yllä Ammoiseen Länteen, ja laulujen ja tarujen eldar olivat poissa.[3]

Silmarillionin hakemistossa hakusana Suora tie, Suora väylä selitetään, että se on "Meren ylitse käyvä tie Ammoiseen eli Toteen Länteen" (engl. Ancient or True West).[4]

Viitteet

  1. Silm., Akallabêth, s. 351-352 / 289. Suomennoksen vuoden 1979 laitoksessa: "kun he niin tahtoivat".
  2. KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 331. Pieni alkukirjain myös alkutekstissä: ancient West.
  3. Silm., Mahtisormukset ja kolmas aika, s. 380 / 315. Suomennoksen vuoden 1979 laitokseessa painovirhe "Mithlodista".
  4. Silm., Hakemisto, s. 423 / 365 (s.v. Suora tie, Suora väylä). Nimitystä "Tosi Länsi" ei ilmeisesti käytetä muualla.