Yavannamírë

Kohteesta Kontuwiki

Yavannamírë[1] oli tuoksuva ainavihanta puu, jolla oli ruusumaiset kukat,[2] ja joka kantoi pyöreitä, tulipunaisia hedelmiä. Eressëan eldar toivat sen monien muiden puuntainten ohella Lännestä lahjaksi númenorilaisille. Númenorissa yavannamírë kasvoi rehevänä varsinkin Nísimaldarin alueella Eldalondën sataman ympäristössä, mutta Keski-Maassa se ei ilmeisesti koskaan menestynyt ja hävisi siis kuolevaisilta mailta Númenorin tuhon myötä. Lauluissa se silti muistettiin häviön jälkeenkin, kuten myös monet muut Nísimaldarin puut: oiolairë, lairelossë, nessamelda, vardarianna ja taniquelassë[3] sekä malinornë, jota kasvoi myös Keski-Maassa.[4]

Nimestä

Quenyankielisen nimen Yavannamírë merkitys on Christopher Tolkienin käännöksen mukaan 'Yavannan jalokivi'.[5] Nimen osat ovat Yavanna (valiën nimi) ja mírë 'jalokivi'.[6]

Viitteet

  1. Myös kirjoitusasussa yavanna-mírë (KKM 3.XIII, Númenorin maasta ja sen eläimistä, s. 390).
  2. KKM 3.XIII, Númenorin maasta ja sen eläimistä, s. 390.
  3. KTK 2.I, Númenorin saari, s. 230 / 196, 198. – Lisäksi kertomuksessa The Lost Road mainitaan puulaji nimeltään lavaralda (HoMe V, s. 58-59, 70).
  4. KTK 2.I, Númenorin saari, s. 230-231 / 198. Keski-Maassa malinornë tunnettiin nimellä mallorn.
  5. KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 617 / 526 (s.v. Yavannamírë).
  6. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 381 (s.v. mîr).