Velhon kattila
Velhon kattila[1] (engl. Wizard's Vale) oli Rautapihaa ympäröineen laakson yhteiskielinen nimi. Sindariksi laakso tunnettiin nimellä Nan Curunír. Kummankin nimen taustalla on Rautapihaan vuonna 2759 ka. asumaan asettunut velho Saruman Valkoinen (sindarinkieliseltä nimeltään Curunír).
Nimi Velhon kattila mainitaan Tarussa Sormusten herrasta kuusi kertaa, suunnilleen yhtä usein kuin Nan Curunír. Ensimmäisen kerran se esiintyy kuvailtaessa rohirrimin sotajoukon matkaa kohti Helmin syvännettä:
- Ja kaukana luoteessa näytti Sumuvuorten juurella leijuvan toinen pimeys, Velhon kattilasta hitaasti leviävä varjo.[2]
Kun Théoden seurueineen ratsasti Ämyrilinnan taistelun jälkeen kohti Rautapihaa, Aragorn kysyi Gandalfilta laaksosta nousevasta savu- ja höyrypatsaasta:
- "Mitä tuosta arvelet, Gandalf? – – Voisi luulla että koko Velhon kattila on liekeissä."[3]
Tämän jälkeen nimeä käytetään kertojan tekstissä (saman ratsastuksen kuvauksessa) selityksenä haltiakieliselle nimelle:
- He olivat tulleet Nan Curuníriin, Velhon kattilaan.[4]
Sekä uudestaan kertojan tekstissä:
- Vuorenhaarakkeen juuressa Velhon kattilassa oli lukemattomat vuodet seissyt muinainen rakennus, jota ihmiset kutsuivat Rautapihaksi.[5]
Meriadoc Rankkibuk puhuu myös Velhon kattilasta selostaessaan enttien hyökkäystä:
- "Alkuyöstä me hiivimme alas pitkää kurua Velhon kattilan yläpäähän..."[6]
Tapaamme vielä Gandalfin pohtimassa, mitä Sarumanille seuraavaksi tapahtuu:
- "Barad-dûrin Silmä tähynnee kärsimättömästi Velhon kattilaa, ja Rohania."[7]
Nimestä
Sekä sindarin nan[8] että englannin vale tarkoittavat sananmukaisesti 'laaksoa'.
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu: "Velhon Kattila" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Velhon kattila" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
- ↑ TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 545 / ***.
- ↑ TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 571 / ***.
- ↑ TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 573 / ***.
- ↑ TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 573 / ***.
- ↑ TSH II/3.9., Hylkytavaraa, s. *** / *** / *** / *** / 585 / ***.
- ↑ TSH II/3.11., Palantír, s. *** / *** / *** / *** / 609 / ***.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. nan(d)).
