Valkoinen ratsastaja (TSH)

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Valkoinen ratsastaja[1] (engl. The White Rider) on Tarun Sormusten herrasta luku II/3.5., siis osan Kaksi tornia kolmannen kirjan viides luku.[2]

Luvun nimestä

//puuttuu//

Luvun tapahtumat

//puuttuu//

Luvun runot ja laulut

Huomautuksia suomennokseen

  • "Durinin tornista" ja "Zirakzigilistä":
    • kunnes ne viimein päätyivät Zirakzigilin elolliseen kallioon kaivettuun Durinin Torniin, Hopeaneulan kärkeen.[5] [1. laitos]
    • kunnes ne viimein päätyivät Durinin Torniin, joka on koverrettu sydänkallioon Zirak-zigiliin, Hopeaneulan ylimpään huippuun.[6] [2. laitos (1985), kolmiosainen sid. (2002) ja nid. (2007) 3. laitos]
    • kunnes ne viimein päätyivät Durinin torniin, joka on koverrettu sydänkallioon Zirakzigiliin, Hopeaneulan ylimpään huippuun.[7] [yksiosainen 3. laitos (2007)]
  • Näen suuren savun"[8] >>> "Näen suuren savun"[9] [ensimmäinen lainausmerkki puuttuu muista paitsi vuoden 2007 yksiosaisesta laitoksesta]

Kirjallisuutta

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Valkoinen Ratsastaja" (TSH, neljä ensimmäistä laitosta); "Valkoinen ratsastaja" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
  2. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 119-144 / 428-444 / 108-132 / 132-161 / 506-524.
  3. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 141 / 441 / 128 / 157 / 521.
  4. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 141 / 441 / 128 / 157 / 522.
  5. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 139 / - / - / - / -.
  6. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. - / 440 / 127 / 155 / -.
  7. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. - / - / - / - / 520.
  8. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 144 / 444 / 132 / 161 / -.
  9. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. - / - / - / - / 524.

Aiheesta muualla

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia