Tuulenruhtinas

Kohteesta Kontuwiki

Tuulenruhtinas (engl. Windlord) on Sumuvuorten suurien kotkien päällikön lisänimi. Tätä nimeä hänestä käyttää Gandalf useita kertoja:

  • "Niin tapahtui että kun kesä hupeni, tuli Gwaihir Tuulenruhtinas, nopein suurista kotkista..."[1]
  • "Aivan, se oli Gwaihir Tuulenruhtinas, joka pelasti minut Orthancista."[2]
  • "Ja niin viimein löysi minut Gwaihir Tuulenruhtinas uudestaan, ja hän otti minut ja kantoi minut pois."[3]

Kahdesti nimi esiintyy myös kertojan tekstissä:

  • Halki ilman saapui Gwaihir Tuulenruhtinas ja sen veli Landroval, suurimmat pohjoisen kotkista...[4]
  • ...ja [Gandalf] huusi kutsun ja hänen luokseen kaartoi suuri kotka, Gwaihir Tuulenruhtinas, ja laskeutui hänen eteensä.[5]

Nimestä

Nimi Windlord on suora käännös kotkan sindarinkielisestä nimestä Gwaihir, jonka elementit ovat gwaew 'tuuli'[6] ja hîr 'herra, valtias, isäntä'.[7]

Viitteet

  1. TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. *** / 233 / *** / *** / 275 / ***.
  2. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 130 / 434 / 118 / 144 / 514 / ***. Huom. kirjoitusasu "Tuuliruhtinas" kahdessa ensimmäisessä laitoksessa.
  3. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 140 / 441 / 128 / 156 / 521 / ***. Huom. kirjoitusasu "Tuuliruhtinas" kahdessa ensimmäisessä laitoksessa.
  4. TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s. *** / 822 / *** / *** / 978 / ***.
  5. TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s. *** / 823 / *** / *** / 979 / ***.
  6. Etymologies s.v. WĀ-, WAWA-, WAIWA- 'puhaltaa' (HoMe V, s. 397). Vrt. Gwaeron 'maaliskuu' (= 'tuulen kuukausi').
  7. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 435 / 379 (s.v. heru); Etymologies s.v. KHER- (HoMe V, s. 364). Vrt. esim. gonnhirrim 'kiven isännät' (= kääpiöt), rohirrim 'hevosruhtinaat', Elrohir 'haltiaritari' (ell- 'haltia-' + rochir 'hevosruhtinas, ratsuherra, ritari' < roch 'hevonen' + hîr 'herra, valtias, isäntä', ks. D. Salo, A Gateway to Sindarin, 2004, s. 251, 283, 348; J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 355 (kirje 211)).