Timanttisormus

Kohteesta Kontuwiki

Timanttisormus (engl. The Ring of Adamant), Nenya, oli yksi haltioiden kolmesta mahtisormuksesta. Sitä piti hallussaan Lothlórienin Galadriel.[1] Nimityksensä sormus oli saanut siihen kiinnitetyn valkean kiven mukaan[2] – ei tosin tiedetä oliko kyseessä tarkkaan ottaen timantti, sillä englannin adamant voi viitata mihin tahansa kovaan jalokiveen.

Sormusta kutsuttiin myös nimillä Valkoinen sormus ja Veden sormus.

Käännöksestä

Tarun Sormusten herrasta ensimmäisessä laitoksessa nimi on suomennettu Adamantin Sormukseksi.[3]

Viitteet