Takalith

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Takalith (engl. Afterlithe) on Konnun kalenterin seitsemäs kuukausi, joka vastaa meidän heinäkuutamme. Takalithissä oli kuitenkin vain 30 päivää. Toisaalta takalith seurasi kesäkuun ja heinäkuun välissä olevia kuukausiin kuulumattomia lithepäiviä ja niiden välissä olevaa keskivuoden päivää (engl. Mid-year's Day) eli keskikesän päivää.[1] Lithit laskettiin kuitenkin viikonpäiviin, joten etulithin viimeistä päivää (torstaita) seuraava ykköslith oli perjantai, kakkoslith lauantai, joten takalithin ensimmäinen päivä oli sunnuntai.[2]

Kuukauden quenyankielinen nimi on Cermië (jota käytettiin yleisesti myös westronissa hobitteja lukuun ottamatta). Sindariksi se on Cerveth (dúnedain käyttivät tätä muotoa). Tarussa Sormusten herrasta erikieliset kuukaudennimet on kuitenkin käännetty ensin englanniksi ja siitä suomeksi, joten tekstissä puhutaan heinäkuusta (engl. July).[3]

Briin kalenterissa seitsemäs kuukausi oli nimeltään Mede.[4]

Nimestä

Englanninkielinen nimi afterlithe on mukautettu heinäkuun muinaisenglantilaisesta nimestä æftera līða 'jälkinen līða'.[5] Vastaava nimi on kesäkuu, ǣrra līða 'etinen līða' (Konnun kalenterin Etulith). Näissä kuukaudennimissä esiintyvä līða on peräisin adjektiivista līðe 'leuto, lempeä' (samoin kuin hobittien lithepäivät).

Viitteet

  1. Keskikesän päivää seurasi karkausvuosina vielä ylilith.
  2. TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1144. Taulukossa ykkös- ja kakkoslith (samoin kuin julepäivät) on merkitty kuukausien sisään, mutta ne eivät kuuluneet niihin, vrt. TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1147.
  3. TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1148.
  4. LoTR III, Appendix D, s. 11102004, 2005 (ei suomennoksessa).
  5. J. R. Clark Hall: A Concise Anglo-Saxon Dictionary: L; RC, s. 725-726.