Suorat portaat
Kohteesta Kontuwiki
Suorat portaat[1] (engl. Straight Stair) on Cirith Ungolin portaiden ensimmäisen osuuden nimi. Ei voida varmasti sanoa, kuka nimen on antanut, mutta se kuullaan ensimmäisen kerran Klonkun suusta, kun se puhuttelee Frodoa ja Samia näiden portaiden yläpäässä:
- "Hobitit kiipesi Suorat portaat. Sitten tulee Käyrät portaat."[2]
Portaikko oli "melkein yhtä jyrkkä kuin tikapuut" ja sen kuluneet ja sileät askelmat olivat "kapeita ja eri korkuisia" ja toisinaan rikkonaisia. Kohotessaan portaikko porautui syvään väylään vuoren sisään ja päättyi lopulta syvän pimeän käytävän suulle, joka jatkui loivemmin ylöspäin ilman portaita[3] kohti seuraavaa portaikkoa, Käyriä portaita.
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu: "Suorat Portaat" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen nidottuun laitokseen saakka); "Suorat portaat" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 433 / 619 / 406 / *** / 734 / ***.
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 433 / 619 / 405 / *** / 733 / ***.
